Text from Hamamatsu by Haruka Kosaka

20151127b01028.jpg
(en.)”… KIM Myunghyun (Korea) was the first contestant to appear on stage. He opened his performance with “Illuminated Baby”, which was the inaugural performance of this new piece anywhere in the world.
Myunghyun’s piano has an attractive bright sound. Chopin’s Piano Sonata No.2 “Funeral March” was presented with a dynamic contrast of fast and slow tempos, while Prokofiev’s “Sarcasms” was vividly expressed….”

 

(de.) “…Er eröffnete seine Performance mit “Illuminated Baby”, die zum aller ersten Mal auf der ganzen Welt aufgeführt wurde. Myunghyuns Klavier hat einen schönen hellen Klang. Chopins Klaviersonate No.2 “Funeral March” wurde mit einem dynamischen Kontrast aus schnellen und langsamen Tempi präsentiert, während Prokofjews “Sarkasmus” lebhaft zum Ausdruck kam…”

– Haruka Kosaka